This conference call transcript was computer generated and almost certianly contains errors. This transcript is provided for information purposes only.EarningsCall, LLC makes no representation about the accuracy of the aforementioned transcript, and you are cautioned not to place undue reliance on the information provided by the transcript.
spk03: 大 家 参 加 今 天 的 财 务 电 话 会 议 现 在 由 我 先 向 各 位 投 资 者 介 绍 一 航 2 0 2 1 年 上 半 年 的 发 展 情 况 以 及 下 半 年 的 业 务 规 划 就 像 上 次 的 财 报 我 跟 大 家 讲 过 一 航 会 率 先 尝 试 自 动 驾 驶 空 中 交 通 的 运 营 在 最 近 几 个 月 里 我 们 一 航 人 在 为 这 个 激 动 人 心 的 时 刻 不 断 地 努 力 并 且 为 着 商 业 化 运 行 努 力 做 好 准 备 工 作 相 信 大 家 都 知 道 一 航 未 来 的 主 打 产 品 现 在 不 仅 仅 只 是 一 航 2 1 6 了 还 有 我 们 刚 刚 发 布 的 V T 3 0 V T 3 0 的 发 布 很 好 地 展 现 了 一 航 在 空 中 自 动 驾 驶 领 域 的 技 术 实 力 同 时 也 弥 补 了 一 航 2 1 6 在 长 距 离 飞 行 的 局 限 而 我 们 首 先 要 开 通 运 营 的 是 由 一 航 2 1 6 承 载 的 城 市 空 中 交 通 让 城 市 内 的 空 中 出 租 车 变 为 现 实 这 些 年 里 我 们 不 断 的 试 飞 而 且 保 持 试 飞 的 安 全 同 时 我 们 也 积 累 了 很 多 的 小 问 题 我 们 需 要 认 真 的 思 考 和 改 进 这 也 是 我 们 近 期 正 在 做 的 事 在 试 航 标 准 的 制 定 和 取 证 完 成 的 之 前 我 们 要 做 到 完 备 的 准 备 去 迎 接 更 大 量 的 飞 行 活 动 让 一 航 在 未 来 真 正 的 运 行 过 程 中 做 到 安 全 第 一 然 后 在 销 售 方 面 呢 根 据 以 往 的 订 单 , 上 半 年 我 们 共 交 付 了 1 8 架 一 航 2 1 6 系 列 的 自 动 驾 驶 飞 行 器 。 其 中 第 一 季 度 交 付 了 1 5 架 , 第 二 季 度 交 付 了 3 架 。 我 们 在 A A V 的 销 售 部 分 , 业 绩 可 以 看 出 , 正 如 我 们 上 次 财 报 电 话 会 议 中 阐 述 过 的 , 一 航 正 在 经 历 从 单 纯 的 自 动 驾 驶 飞 行 器 销 售 模 式 逐 渐 过 渡 到 平 台 运 营 商 的 模 式 。 接 下 来 我 很 高 兴 与 大 家 分 享 一 下 我 们 的 空 中 交 通 百 线 计 划 的 进 展 到 目 前 为 止 我 们 已 经 筛 选 并 且 实 地 考 察 和 测 试 了 七 个 以 上 的 运 营 区 域 除 我 们 的 合 作 商 的 运 营 区 域 外 大 部 分 都 在 中 国 华 南 地 区 我 们 将 业 务 定 位 为 新 型 空 中 交 通 模 式 包 括 跳 岛 低 空 旅 游 还 有 郊 区 的 接 驳 等 多 种 应 用 场 景 我 们 从 一 开 始 专 注 于 粤 岛 澳 大 湾 区 , 并 计 划 逐 步 扩 展 到 中 国 其 他 地 区 。 迄 今 , 我 们 已 经 规 划 出 了 1 5 个 目 标 自 营 地 点 , 其 中 6 个 在 广 东 省 , 6 个 在 长 三 角 地 区 。 我 们 还 计 划 协 助 我 们 的 客 户 在 另 外 的 2 1 个 地 点 开 展 运 营 业 务 。 在 取 证 方 面 呢 我 们 与 中 国 民 航 局 在 一 航 2 1 6 试 航 证 方 面 合 作 进 展 顺 利 民 航 局 从 2 0 2 1 年 1 月 1 9 号 正 式 受 理 我 们 申 请 之 后 并 从 国 内 招 募 了 2 0 多 个 专 家 2 0 多 个 试 航 专 家 组 建 了 一 个 审 查 专 项 小 组 开 展 认 证 工 作 目 前 已 经 在 广 州 和 贺 州 顺 利 完 成 了 相 关 的 审 查 工 作 审 查 工 作 会 议 和 实 地 的 考 察 是 非 在 充 分 了 解 了 一 航 2 1 6 型 号 的 设 计 特 征 的 基 础 上 审 查 工 作 组 与 一 航 就 很 多 重 要 的 议 题 打 成 了 共 识 目 前 试 航 审 定 工 作 正 在 按 照 计 划 的 思 路 和 进 度 有 序 的 加 快 进 展 而 且 在 这 件 事 情 上 我 们 把 一 航 2 1 6 的 型 号 认 证 工 作 作 为 我 们 公 司 的 首 要 项 目 我 们 期 望 在 今 年 第 三 季 度 内 与 中 国 民 航 局 共 同 制 定 适 于 一 航 2 1 6 的 载 人 级 自 动 驾 驶 飞 行 器 的 试 航 审 定 标 准 这 也 将 在 全 球 行 业 内 始 无 前 例 并 且 一 航 2 1 6 有 望 在 接 下 来 4 到 6 个 月 内 获 得 中 国 民 航 局 颁 发 的 型 号 合 格 证 我 们 也 一 定 会 更 加 的 努 力 争 取 在 今 年 年 内 提 前 完 成 这 个 目 标 取 得 实 航 证 新 产 品 方 面 我 们 于 2 0 2 1 年 5 月 发 布 了 V T 3 0 这 是 一 款 全 新 的 垂 直 起 降 的 机 型 它 是 适 应 于 更 长 航 程 的 城 市 空 中 交 通 设 计 续 航 里 程 长 达 3 0 0 公 里 以 上 设 计 续 航 时 间 大 于 1 0 0 分 钟 与 现 在 用 于 城 市 中 短 途 空 中 交 通 的 一 号 2 1 6 形 成 了 有 益 的 互 补 目 前 V G 3 0 正 在 进 行 大 量 的 内 部 试 飞 测 试 并 且 取 得 了 非 常 良 好 的 进 展 大 家 都 知 道 我 们 的 一 航 2 1 6 F 等 相 关 产 品 填 补 了 城 市 高 层 灭 火 的 空 白 我 也 很 高 兴 的 告 诉 大 家 2 0 2 1 年 7 月 份 我 们 成 功 的 通 过 了 中 国 国 家 消 防 设 备 监 督 质 量 监 督 检 测 中 心 对 一 航 2 1 6 F 的 技 术 检 测 检 验 进 一 步 验 证 了 我 们 产 品 的 可 靠 性 并 且 取 得 了 消 防 认 证 并 且 这 样 的 话 就 为 我 们 一 航 2 1 6 F 接 下 来 的 商 业 化 应 用 铺 平 了 道 路 随 后 我 们 会 开 始 陆 续 的 推 广 和 签 订 一 航 2 1 6 F 的 相 关 订 单 并 交 付 在 国 内 我 们 会 跟 多 地 的 应 急 消 防 部 门 消 防 救 援 的 活 动 消 防 救 援 中 发 挥 出 显 著 的 优 势 和 重 要 的 作 用 随 着 2 0 2 1 年 6 月 我 们 在 广 东 云 福 的 新 生 产 基 地 正 式 投 入 运 营 我 们 的 产 能 得 到 了 提 升 该 基 地 主 要 用 于 一 航 2 1 6 系 列 等 自 动 驾 驶 飞 行 器 的 生 产 制 造 一 期 占 地 2 4 0 0 0 平 米 设 计 初 期 年 产 能 约 为 6 0 0 台 由 于 广 东 省 疫 情 原 因 原 定 8 月 1 8 号 举 办 的 一 航 云 福 投 资 者 活 动 日 被 当 地 政 府 相 关 部 门 临 时 取 消 了 我 也 表 示 非 常 的 遗 憾 但 是 我 依 旧 希 望 等 待 疫 情 的 政 策 稍 微 好 转 以 后 我 们 会 择 期 举 办 这 样 的 活 动 向 投 资 者 提 供 面 对 面 的 实 地 考 察 交 流 的 机 会 今 年 上 半 年 我 们 继 续 开 展 了 大 量 的 试 飞 活 动 这 也 是 与 中 国 民 航 局 先 行 先 试 审 运 结 合 的 监 管 思 路 相 符 合 这 些 活 动 呢 包 括 了 大 家 都 知 道 有 很 多 人 都 看 到 了 有 中 超 开 幕 式 还 有 还 有 数 字 中 国 建 设 峰 会 载 人 飞 行 的 演 示 还 有 我 们 在 还 有 我 们 在 日 本 的 首 飞 还 有 北 京 的 首 飞 横 琴 还 有 横 琴 至 冬 奥 岛 海 上 航 线 的 试 飞 在 广 州 还 有 在 广 州 抗 疫 疫 情 期 间 我 们 还 应 用 了 多 架 2 1 6 还 有 2 1 6 L 货 运 板 等 自 动 驾 驶 飞 行 器 为 隔 离 区 的 人 员 运 送 医 疗 物 资 和 日 常 应 急 物 资 在 国 外 欧 洲 我 们 成 功 入 选 并 深 度 参 与 了 多 个 欧 盟 支 持 的 城 市 空 中 交 通 项 目 并 在 西 班 牙 、 法 国 、 意 大 利 等 地 与 政 府 和 合 作 伙 伴 达 成 了 广 泛 的 行 业 合 作 展 望 2 0 2 1 年 下 半 年 我 们 预 期 将 陆 续 销 售 并 交 付 我 们 的 自 动 驾 驶 飞 行 器 到 欧 洲 虽 然 业 务 模 式 的 转 变 过 度 我 们 准 备 了 至 少 1 2 到 2 4 个 月 充 足 的 现 金 让 未 来 的 业 务 平 稳 的 推 进 可 能 会 导 致 短 期 的 销 售 收 入 有 所 下 降 但 更 重 要 的 是 我 们 将 持 续 加 大 力 度 推 进 空 中 交 通 百 线 运 营 计 划 的 筹 备 与 逐 步 落 地 继 续 扩 大 运 营 点 还 有 航 路 增 加 是 非 频 率 拓 展 空 中 交 通 网 络 的 合 作 伙 伴 并 不 断 的 扩 充 现 有 的 专 业 专 业 运 营 团 队 让 运 营 收 入 尽 快 的 成 为 公 司 的 主 要 收 入 来 源 成 为 全 球 第 一 个 商 业 化 运 营 城 市 空 中 交 通 的 公 司 在 最 后 我 想 一 行 一 航 会 朝 着 成 为 城 市 空 中 交 通 运 营 平 台 的 战 略 目 标 一 步 步 的 迈 进 同 时 我 们 很 高 兴 的 看 到 有 越 来 越 多 的 上 下 游 企 业 加 入 到 U A M 这 个 新 兴 的 产 业 中 来 并 且 我 们 有 信 心 在 蓬 勃 发 展 的 全 球 U A M 市 场 中 始 终 保 持 一 航 的 领 先 地 位 和 综 合 竞 争 力 谢 谢 大 家 下 面 请 我 们 的 Z S O E d w a r d 给 大 家 继 续 介 绍 谢 谢 胡 总 T h a n k y o u M r . H u H e l l o e v e r y o n e I ' m E d w a r d X u C h i e f S t r a t e g y O f f i c e r o f E H O M F i r s t , I ' m g l a d t o h e l p t r a n s l a t e t h e C E O ' s r e m a r k s i n t o E n g l i s h H e l l o e v e r y o n e T h a n k y o u a l l f o r j o i n i n g o u r e a r l y c o n f e r e n c e c a l l t o d a y I w o u l d l i k e t o s t a r t b y s h a r i n g w i t h y o u o u r b u s i n e s s p r o g r e s s f o r t h e f i r s t h a l f o f 2 0 2 1 T h e n , I w i l l g i v e y o u s o m e h i g h l i g h t s o n o u r b u s i n e s s p l a n s f o r s e c o n d h a l f A s I s h a r e d w i t h y o u i n o u r l a s t q u a r t e r l y e a r n i n g s c a l l E h a h a s l e d t h e w a y i n U A M o p e r a t i o n s w i t h t h e a i m t o b e c o m e a n u r b a n a i r m o b i l i t y p l a t f o r m o p e r a t o r e m p o w e r e d b y o u r a u t o n o m o u s a i r v e h i c l e s T o a c h i e v e t h i s e x c i t i n g g o a l , w e h a v e m a d e r e l e n t l e s s e f f o r t s a n d c a r e f u l p r e p a r a t i o n s i n t h e p a s t f e w m o n t h s A s y o u k n o w , w e n e w l y r e l e a s e d o u r V T 3 0 p a s s e n g e r g r a d e A A V a s o n e o f o u r f l a g s h i p p r o d u c t s b e s i d e s t h e E H A R - 2 1 6 t h e r e l e a s e o f t h e V T 3 0 f u l l y d e m o n s t r a t e d o u r t e c h n o l o g i c a l s t r e n g t h i n t h e f i e l d o f A E V i n d u s t r y a n d i t i s a l s o c o m p l i m e n t a r y t o t h e E H A R - 2 1 6 w h i c h i s d e s i g n e d f o r s h o r t t o m e d i u m r a n g e i n t r a - c i t y a i r m o b i l i t y o u r p r i o r i t y i s t o l a u n c h i n t r a - c i t y a i r m o b i l i t y f i r s t w i t h t h e a p p l i c a t i o n o f E H A R - 2 1 6 t o m a k e u r b a n a i r t a x i a r e a l i t y . I b e l i e v e m a n y o f y o u k n o w t h a t w e h a v e m a d e q u i t e a n u m b e r o f t r i a l f l i g h t s c a r r y i n g p a s s e n g e r s a n d c a r g o e s d u r i n g r e c e n t y e a r s . T h e r e a r e s t i l l p e o p l e l o o k i n g f o r w a r d t o t a k i n g a r i d e w i t h o u r E h a n g 2 1 6 f o r f l i g h t e x p e r i e n c e . B u t I t h i n k w h a t E h a n g h a s d o n e e s s e n t i a l l y i n t h e p a s t f e w y e a r s i s n o t o n l y t o b u i l d A E V s , b u t t o b u i l d s a f e t y . O v e r t h e y e a r s , W e h a v e b e e n m a k i n g t r i a l f l i g h t s w i t h g o o d s a f e t y r e c o r d s . M e a n w h i l e , w e h a v e a c c u m u l a t e d a b u n d a n t e x p e r i e n c e s a n d a l s o p r o b l e m s t h a t m a y h e l p u s t h i n k s e r i o u s l y f o r f u r t h e r i m p r o v e m e n t s , w h i c h w e h a v e b e e n w o r k i n g o n r e c e n t l y . T o e n s u r e t o p s a f e t y r e c o r d s i n t h e u p c o m i n g o p e r a t i o n s o f o u r A E V s a f t e r t h e f o r m u l a t i o n o f A i r w o r t h l e s s s t a n d a r d s a n d c o m p l e t i o n o f t h e c e r t i f i c a t i o n p r o c e s s , w e h a v e b e e n m a k i n g 從 不 同 的 角 度 來 看 , 這 是 一 個 很 複 雜 的 改 善 我 們 在 2 0 2 1 年 第 一 季 的 第 一 季 中 提 供 了 1 8 個 E H O N 2 1 6 A E V 包 括 第 一 季 的 1 5 個 E H O N 2 1 6 A E V 以 及 第 二 季 的 第 三 季 的 3 個 E H O N 2 1 6 A E V 如 我 們 所 提 及 的 , E H O N 已 經 逐 漸 轉 變 成 是 一 個 產 品 中 心 化 的 模 式 w h i c h i s a l s o r e f l e c t e d i n o u r a c t u a l A E B s a l e s p e r f o r m a n c e . N e x t , I ' m g l a d t o s h a r e w i t h y o u t h e p r o g r e s s o f o u r 1 0 0 a i r m o b i l i t y r o u t e s i n i t i a t i v e . A s o f n o w , w e h a v e s c r e e n e d a n d t e s t e d s e v e n o p e r a t i o n s t o r e s , m o s t o f w h i c h a r e l o c a t e d i n S o u t h C h i n a , i n a d d i t i o n t o t h e o n e s t h a t a r e o p e r a t e d b y o u r p a r t n e r s . W e p o s i t i o n o u r o p e r a t i o n s a s n e w t r a n s p o r t a t i o n m o d e f o r i s l a n d h o p p i n g , L o w A t t i t u d e A e r o t o u r i s m , a n d S u b u r b a n T r a n s p o r t a t i o n . W e s t a r t e d b y f o c u s i n g o n S o u t h C h i n a , a n d p l a n t o e x p a n d g r a d u a l l y t o o t h e r a r e a s i n C h i n a . S o f a r , w e h a v e t a r g e t e d 1 5 s e l f - r u n o p e r a t i o n s p o t s , 6 a r e i n G u a n g d o n g P r o v i n c e , a n d a n o t h e r 6 i n t h e Y a n g t z e R i v e r D e l t a r e g i o n . W e a l s o p l a n t o a s s i s t o u r c u s t o m e r s t o c o n d u c t o p e r a t i o n s i n a d d i t i o n a l 2 1 l o c a t i o n s . M e a n w h i l e , o u r c o l l a b o r a t i o n w i t h t h e C A E C f o r E H O N 2 1 6 t y p e c e r t i f i c a t i o n i s g o i n g o n v e r y w e l l . C A E C h a s o f f i c i a l l y a c c e p t e d o u r a p p l i c a t i o n o n J a n u a r y 1 9 t h o f 2 0 2 1 . I t s p e a r h e a d e d t h e p r o j e c t t e a m b y r e c r u i t i n g o v e r 2 0 e x p e r t s f r o m t h e c o u n t r y t o s t a r t t h e c e r t i f i c a t i o n p r o c e s s . W e h a v e h e l d s e v e r a l r o u n d s o f r e v i e w m e e t i n g s a n d i n s p e c t i o n s i n G u a n g z h o u a n d H e z h o u C r i t i c a l c o n s e n s u s h a s b e e n r e a c h e d b e t w e e n t h e e x p e r t t e a m a t E h a n g o n t h e b a s i s o f c o m p l e t e u n d e r s t a n d i n g o f t h e d e s i g n f e a t u r e s o f E h a n g 2 1 6 N o w t h e t y p e c e r t i f i c a t i o n p r o c e s s p r o c e e d i n g i n a n o r d e r l y m a n n e r i n a c c o r d a n c e a s p l a n n e d W e h a v e t a k e n t h e E h a n g 2 1 6 t y p e c e r t i f i c a t i o n p r o g r a m a s t h e c o m p a n y ' s t o p p r i o r i t y W e e x p e c t t o w o r k w i t h t h e C A C t o f o r m u l a t e a i r w o r t h i n e s s c e r t i f i c a t i o n s t a n d a r d s f o r t h e E h u n t 1 6 p a s s e n g e r g r a d e A A V s i n t h e t h i r d q u a r t e r o f t h i s y e a r , w h i c h w i l l b e u n p r e c e d e n t e d i n t h e a v i a t i o n i n d u s t r y . I n a d d i t i o n , w e e x p e c t t o o b t a i n t h e t y p e c e r t i f i c a t e f o r E h u n t 1 6 w i t h i n t h e n e x t f o u r t o s i x m o n t h s . W e w i l l s t r i v e t o c o m p l e t e a l l t h e r e l e v a n t c e r t i f i c a t i o n a n d i n s p e c t i o n w o r k a h e a d o f s c h e d u l e w i t h i n t h i s y e a r . I n t e r m s o f n e w p r o d u c t s , w e h a v e r e l e a s e d o u r b r a n d n e w t y p e o f h y b r i d E V t o o l , t h e V T 3 0 , i n M a y o f t h i s y e a r , w h i c h i s d e s i g n e d f o r l o n g e r r a n g e u r b a n a i r m o b i l i t y . V T 3 0 i s d e s i g n e d t o t r a v e l a d i s t a n c e o f u p t o 3 0 0 k i l o m e t e r s , w i t h a d e s i g n f l i g h t t i m e o f u p t o 1 0 0 m i n u t e s . I t c o m p l e m e n t s t o t h e e x i s t i n g E h a n g 2 1 6 , a p r o d u c t f o c u s i n g o n s h o r t t o m e d i u m d i s t a n c e i n t r a - c i t y a i r m o b i l i t y . C u r r e n t l y , V T - 3 0 i s u n d e r g o i n g a l a r g e n u m b e r o f i n t e r n a l t r a v e l f l i g h t s a n d h a s m a d e g o o d p r o g r e s s . O u r E h a n g 2 1 6 F , t h e f i r e f i g h t i n g m o d e l a n d o t h e r a u x i l i a r y p r o d u c t s 中 文 字 幕 志 愿 者 W e w i l l s t a r t t o p r o m o t e , s i g n a n d d e l i v e r t h e E H R 2 1 6 F r e l a t e d o r d e r s . W i t h s o m a n y t e c h n i c a l a d v a n t a g e s , w e b e l i e v e i t w i l l p l a y a n i m p o r t a n t r o l e i n t h e r e a l s c e n a r i o s o f f i r e f i g h t i n g , r e s c u e a n d e m e r g e n c y a c t i v i t i e s i n v a r i o u s p l a c e s . W i t h o u r n e w p r o d u c t i o n f a c i l i t y i n Y u f u , G u a n g d o n g , o f f i c i a l l y p u t i n t o o p e r a t i o n i n J u n e o f 2 0 2 1 , o u r p r o d u c t i o n c a p a c i t y h a s b e e n i n c r e a s e d . T h e f a c i l i t y i s m a i n l y u s e d f o r t h e p r o d u c t i o n o f t h e E H O N - 2 1 6 s e r v i c e o f p a s s e n g e r - g r a d e A A V s a n d o t h e r s P h a s e 1 c o v e r s a g r o s s f l o o r a r e a o f 2 4 , 0 0 0 s q u a r e m e t e r s a n d h a s a d e s i g n e d i n i t i a l a n n u a l c a p a c i t y o f a b o u t 6 0 0 u n i t s A l t h o u g h t h e i n v e s t o r d a y , w h i c h w a s s c h e d u l e d t o b e h e l d a t t h e n e w U F O p r o d u c t i o n f a c i l i t y o n A u g u s t 1 8 h a s b e e n u n e x p e c t e d l y c a u g h t u p b y t h e l o c a l g o v e r n m e n t r i g h t b e f o r e t h e e v e n t d u e t o t h e r e e m e r g e n c e o f t h e C O V I D - 1 9 c a s e s i n G u a n g d o n g . W e s t i l l h o p e t o r e s c h e d u l e t h e e v e n t a f t e r t h e l i f t o f t h e t r a v e l i n g b a n . W e w i l l t h e n e x p e c t t o p r o v i d e i n v e s t o r s w i t h t h e o p p o r t u n i t i e s f o r i n - p e r s o n v i s i t s a n d c o m m u n i c a t i o n s . I n t h e f i r s t h a l f o f t h e y e a r , W e c o n t i n u e t o c a r r y o u t a l a r g e n u m b e r o f t r i a l f l i g h t s , w h i c h a r e i n l i n e w i t h t h e C A C ' s r e g u l a t o r y m e t h o d s t o e n c o u r a g e t r i a l f l i g h t s f i r s t , a n d i n t e g r a t e t h e t r i a l o p e r a t i o n e x p e r i e n c e s i n t o t h e c e r t i f i c a t i o n p r o c e s s . F o r e x a m p l e , w e m a d e t r i a l a n d d e m o f l i g h t s a t t h e o p e n i n g c e r e m o n y o f t h e C h i n e s e S u p e r L e a g u e i n G u a n g z h o u , a t t h e D i g i t a l C h i n a S u m m i t i n F u z h o u , i n J a p a n , a n d i n B e i j i n g f o r t h e f i r s t t i m e . a n d o v e r S o u t h C h i n a S e a f r o m Z h u h a i ' s H e n g x i n t o D o n g ' a o I s l a n d s , e t c . I n J u n e , w e p a r t i c i p a t e d i n t h e a n t i - C O V I D - 1 9 c a m p a i g n i n G u a n g z h o u b y t r a n s p o r t i n g m e d i c a l a n d e m e r g e n c y s u p p l i e s t o q u a r a n t i n e a r e a s u s i n g t h e E h a n g 2 1 6 a n d E h a n g 2 1 6 L A A V s I n E u r o p e , w e h a v e s u c c e s s f u l l y b e e n s e l e c t e d a n d d e e p l y i n v o l v e d i n a l a r g e n u m b e r o f u r b a n a i r m o b i l i t y p r o j e c t s s u p p o r t e d b y t h e E u r o p e a n U n i o n , a n d h a v e r e a c h e d e x t e n s i v e i n d u s t r y c o l l a b o r a t i o n s w i t h t h e g o v e r n m e n t a n d p a r t n e r s i n S p a i n , F r a n c e , I t a l y , a n d o t h e r c o u n t r i e s . L o o k i n g f o r w a r d t o t h e s e c o n d h a l f o f t h e y e a r , w e e x p e c t t o c o n t i n u e t o s e l l a n d d e l i v e r o u r s e r i e s o f A A V p r o d u c t s . D u r i n g t h e s t r a t e g i c t r a n s i t i o n o f o u r b u s i n e s s m o d e l , w e h a v e a l s o m a i n t a i n e d s u f f i c i e n t c a s h r e s e r v e s f o r a t l e a s t 1 2 t o 2 4 m o n t h s , t o s u p p o r t t h e s m o o t h p r o g r e s s o f o u r b u s i n e s s d e v e l o p m e n t i n t h e f u t u r e . A l t h o u g h t h e t r a n s i t i o n m a y l e a d t o a p o t e n t i a l d e c l i n e i n t h e s h o r t - t e r m s a l e s r e v e n u e s , w e w i l l c o n t i n u e t o v i g o r o u s l y a d v a n c e t h e p r e p a r a t i o n s a n d t h e g r a d u a l i m p l e m e n t a t i o n o f o u r 1 0 0 a i r m o b i l i t y r o u t e i n i t i a t i v e , w h i c h w i l l v i e w a s m o r e i m p o r t a n t , t h r o u g h c o n t i n u o u s l y e x p a n d i n g o u r o p e r a t i o n s p o t s a n d r o u t e s , i n c r e a s i n g t h e f r e q u e n c i e s o f t r a n s i t f l i g h t s e x p a n d i n g t h e e x i s t i n g p r o f e s s i o n a l a i r m o b i l i t y o p e r a t i o n t e a m s o a s t o c r e a t e i n c o m e f r o m o u r o p e r a t i o n s a n d m a k e i t e v e n t u a l l y b e c o m e o u r m a i n p i l l a r o f r e v e n u e s t r e a m a n d t o e n a b l e E H A M t o b e t h e w o r l d ' s f i r s t c o m p a n y t o s t a r t t h e c o m m e r c i a l i z a t i o n o f u r b a n a i r m o b i l i t y o p e r a t i o n s a n d l a s t , I w o u l d l i k e t o s a y t h a t E H A M w i l l m o v e s t e p b y s t e p t o w a r d s o u r s t r a t e g i c g o a l o f b e c o m i n g a A b o u t M r . H u ' s r e m a r k s F o l l o w i n g h i s r e m a r k s , I ' m g o i n g t o e l a b o r a t e o n o u r s t r a t e g i c t r a n s i t i o n i n g i n t h e f i r s t t w o q u a r t e r s a n d o u r p l a n f o r t h e f u t u r e . A s w e h a v e d e f i n e d o u r g o a l a s t o b u i l d a n a d v a n c e d g l o b a l U A M o p e r a t i o n p l a t f o r m , w e h a v e s w i t c h e d o u r f o c u s m o r e t o w a r d s A E B o p e r a t i o n s i n t h e s e c o n d q u a r t e r o f 2 0 2 1 , w h i c h l e d t o a s c a l e d o w n i n o u r s a l e s l e v e l . M o r e o v e r , T h e r e - a t t a c k b y C O V I D - 1 9 i n S o u t h C h i n a h a d a d v e r s e i m p a c t o n t h e s a l e s a n d d e l i v e r i e s o f o u r A U V s i n a p e r i o d a s w e l l . O n t h e o t h e r h a n d , w e s t a r t e d t o e x p l o r e t h e f i e l d o f p r a c t i c a l U A M o p e r a t i o n s . S p e c i f i c a l l y , w e b u i l t o u r U A M o p e r a t i o n s t e a m b y r e c r u i t i n g i n d u s t r y p r o f e s s i o n a l s f r o m w o r l d - c l a s s o r g a n i z a t i o n s . W e a r e a b l e t o l e v e r a g e t h e i r v a l u a b l e e x p e r i e n c e s a n d b a c k g r o u n d s i n l e a d i n g a v i a t i o n a n d m o b i l i t y c o m p a n i e s , s u c h a s A i r b u s , H a i n a n A i r l i n e s , H o n g K o n g E x p r e s s , H o n g K o n g A i r l i n e s , C i t y H e l i c o p t e r , B M W , I B M , e t c . a n d t o b u i l d a w h o l e n e w o p e r a t i o n p l a t f o r m f o r A E V s , w h a t w e c a l l U A M 3 . 0 . M o r e i m p o r t a n t l y , W e h a v e s t a r t e d t o i m p l e m e n t o u r 1 0 0 r o u t e s i n i t i a t i v e b y s c r e e n i n g a n d t e s t i n g a p p r o p r i a t e s p o t s f o r U A M r o u t e s S o f a r w e h a v e s c r e e n e d a n d t e s t e d 7 s p o t s f o r A E V o p e r a t i o n s , m o s t o f t h e m l o c a t e d i n S o u t h C h i n a W e p o s i t i o n o u r o p e r a t i o n s t o o f f e r a n e w t r a n s p o r t a t i o n m o d e f o r i s l a n d h o p p i n g , l o w - a t t i t u d e a i r t o u r i s m , a n d s u b u r b a n t r a n s p o r t a t i o n O u r i n i t i a l f o c u s i s o n t h e G u a n g d o n g , H o n g K o n g , M a c a u , G r e a t B a y a r e a , a n d t h e p l a n t o e x p a n d g r a d u a l l y t o o t h e r a r e a s i n C h i n a . B a s e d u p o n o u r l a t e s t o p e r a t i o n p l a n , w e h a v e t a r g e t e d 1 5 s e l f - r u n o p e r a t i o n s p o t s , i n c l u d i n g 6 i n G u a n g d o n g a n d 6 i n E a s t C h i n a . W e a r e a l s o p l a n n i n g t o h e l p o u r c u s t o m e r s t o l a u n c h o p e r a t i o n s i n 2 1 s p o t s , i n c l u d i n g 1 0 i n G u a n g d o n g a n d 4 i n G u a n g x i , I n a c h i e v i n g o u r o p e r a t i o n a l g o a l s , w e a r e w o r k i n g b r o a d l y w i t h o u r l o c a l p a r t n e r s , i n c l u d i n g g o v e r n m e n t a u t h o r i t i e s a n d b u s i n e s s o r g a n i z a t i o n s f r o m i n d u s t r i e s s u c h a s r e a l e s t a t e , t o u r i s m , c o n s t r u c t i o n , t r a n s p o r t a t i o n , a n d a v i a t i o n , w h o a r e a b l e t o s h a r e t h e i r v a l u a b l e r e s o u r c e s , e s p e c i a l l y i n T h a i l a n d a n d i n l a n d a n d i n f r a s t r u c t u r e . O u r g o a l i s t o b u i l d a w o r l d t o g i v e u s t h e f i r s t m o v e r a d v a n t a g e i n t h e U A M i n d u s t r y . W e h a v e h e l d s e v e r a l r o u n d s o f m e e t i n g s a n d i n s p e c t i o n s t o c o n d u c t a i r w o r t h i n e s s r e v i e w s o f t h e d e s i g n , s a f e t y a n d o p e r a t i o n s o f o u r E H O N 2 1 6 A A V s . W e a r e h o p e f u l t h a t t h e f u r t h e r r e v i e w s a n d t e s t s w i l l b e c o m p l e t e d i n t h e n e x t f o u r t o s i x m o n t h s , w h e n t h e t y p e c e r t i f i c a t e f o r E H O N 2 1 6 c o u l d b e g r a n t e d b y C A C , w h i c h s h a l l p a v e t h e w a y f o r l a r g e r s c a l e o p e r a t i o n s o f o u r A A V s . L o o k i n g a h e a d , w e w i l l c o n t i n u e t o i m p l e m e n t o u r 1 0 0 U r b a n A i r M o b i l i t y R o u t e I n i t i a t i v e b y A c c e l e r a t e t h e t e s t i n g p r o c e s s . W e w i l l s t r e n g t h e n o u r e x i s t i n g p a r t n e r s h i p s w i t h k e y e n t i t i e s , i n c l u d i n g C E A C , l o c a l g o v e r n m e n t s , a n d b u s i n e s s o r g a n i z a t i o n s . W e e x p e c t t o a c q u i r e n e w r e s o u r c e s b y d e m o n s t r a t i n g o u r s u c c e s s f u l m o d e l s , w h i c h s h o u l d f u r t h e r e x p a n d o u r o p e r a t i o n a l s c a l e . M e a n w h i l e , w e w i l l a l s o a c t i v e l y l o o k f o r v a r i o u s b u s i n e s s o p p o r t u n i t i e s t o b e t t e r m o n e t i z e o u r m o d e l a t t h i s s t a g e . b y g e n e r a t i n g a n c i l l a r y r e v e n u e s f r o m a d v e r t i s e m e n t s , s t a t i c d i s p l a y i n g o f A A V s , s t u d e n t c a m p s , t r a i n i n g s c h o o l s , w e d d i n g s h o w s , e t c . I w i l l n o w t u r n t h e c a l l o v e r t o o u r C F O , M r . R i c h a r d L i u , t o p r o v i d e t h e f i n a n c i a l r e s u l t s . R i c h a r d , p l e a s e g o a h e a d . T h a n k y o u . T h a n k y o u , E d w a r d , a n d h e l l o e v e r y o n e . B e f o r e I g o i n t o d e t a i l s , p l e a s e k n o w t h a t a l l n u m b e r s p r e s e n t e d a r e i n R M B , u n l e s s s t a t e d o t h e r w i s e . A l l p e r c e n t a g e c h a n g e s a r e o n a y e a r - o v e r - y e a r b a s i s , u n l e s s o t h e r w i s e s p e c i f i e d . D e t a i l a n a l y s i s a r e c o n t a i n e d i n o u r e a r n i n g s p r e s s r e l e a s e s , w h i c h a r e a v a i l a b l e o n o u r I R w e b s i t e . I ' m g o i n g t o h i g h l i g h t s o m e o f t h e k e y p o i n t s h e r e . A s o u r b u s i n e s s i s s t r a t e g i c a l l y t r a n s i t i o n i n g i n t o a m o r e o p e r a t i o n p l a t f o r m - o r i e n t e d m o d e l , w e s e l l A A V p r o d u c t s t o t h i r d p a r t i e s a n d a t t h e s a m e t i m e a r e s h i f t i n g t o w a r d s a n o p e r a t i o n p l a t f o r m - o r i e n t e d m o d e l . T h e s h i f t i s g r a d u a l a n d i m p o r t a n t . O u r r e v e n u e s i n d i c a t e d a d e l i c a t e b a l a n c e d u r i n g t h i s s t r a t e g i c t r a n s i t i o n p e r i o d . I n Q 1 2 0 2 1 , t o t a l r e v e n u e s w e r e 2 3 m i l l i o n , a n i n c r e a s e o f 2 2 . 1 % y e a r - o v e r - y e a r . T h e Y i h a n g 2 1 6 s e r i e s o f p a s s e n g e r - g r a d e A V s s o l d i n Q 1 w a s 1 5 u n i t s , c o m p a r e d t o 9 u n i t s i n Q 1 l a s t y e a r . Q 2 的 收 入 是 1 2 . 2 米 , 每 年 有 6 5 . 9 % 的 降 幅 , 因 为 Q 2 出 售 了 3 个 A E V , 比 起 去 年 出 售 的 1 6 个 A E V 。 Q 2 的 收 入 的 降 幅 是 预 期 性 的 影 响 。 我 们 继 续 调 整 我 们 的 空 气 运 动 产 品 的 确 实 结 构 , 并 提 高 整 体 增 长 。 Q 1 增 长 率 为 6 3 . 2 % , 从 去 年 Q 1 增 长 率 3 . 9 % 增 长 率 Q 2 增 长 率 达 到 6 8 % 增 长 率 达 到 1 0 . 4 % 每 年 增 长 率 增 长 率 达 到 6 8 % 增 长 率 增 长 率 增 长 率 增 长 率 增 长 率 增 长 率 增 长 率 增 长 率 增 长 率 增 长 率 I n a d d i t i o n t o c o n t i n u o u s c o s t s t r u c t u r e o p t i m i z a t i o n i n Q 2 A d j u s t e d o p e r a t i n g e x p e n s e s w h i c h a r e o p e r a t i n g e x p e n s e s e x c l u d i n g s h a r e b a s e d c o m p e n s a t i o n e x p e n s e s I n c r e a s e d b y 3 . 4 m i l l i o n t o 3 4 . 5 m i l l i o n i n Q 1 A n d b y 2 4 . 5 m i l l i o n t o 5 9 . 9 m i l l i o n i n Q 2 C o m p a r e d t o t h e n u m b e r s i n t h e s a m e p e r i o d o f l a s t y e a r T h e i n c r e a s e i n Q 2 w a s m a i n l y d u e t o t h e c o n t i n u o u s i n c r e a s e i n R & D e x p e n d i t u r e s f o r d e v e l o p i n g a n d u p g r a d i n g A A V m o d e l s , i n c l u d i n g t h e n e w l y r e l e a s e d l o n g - r a n g e V T 3 0 d e s i g n e d f o r i n t e r c i t y a i r t r a n s p o r t a t i o n , a n d i n c r e a s e s i n p r o o f i n g p r o v i s i o n s r e l a t e d t o t h e n e w v i r u s o u t b r e a k i m p a c t s , a n d a d d i t i o n a l e x p e n s e s r e l a t e d t o t h e e x t e n d e d f i l i n g o f o u r 2 0 2 0 a n n u a l r e p o r t . 在 2 0 2 1 年 期 间 , 额 外 收 入 在 Q 1 是 1 7 . 3 亿 元 , 在 去 年 期 间 , 额 外 收 入 在 Q 1 是 1 9 . 2 亿 元 。 在 Q 2 , 额 外 收 入 在 Q 1 是 4 9 . 4 亿 元 , 在 Q 2 收 入 在 Q 2 是 1 1 . 1 亿 元 , 因 为 Q 2 今 年 额 外 收 入 在 Q 2 是 低 于 额 外 收 入 和 额 外 收 入 。 结 果 , Q 1 年 2 0 2 1 年 的 额 外 收 益 是 1 3 . 7 亿 , 相 比 Q 1 年 去 年 的 1 8 . 5 亿 。 Q 2 年 2 0 2 1 年 的 额 外 收 益 是 4 9 . 1 亿 , 相 比 Q 2 年 去 年 的 1 1 . 7 亿 。 以 额 外 收 益 和 收 入 的 关 系 来 说 , 我 们 在 第 二 季 度 结 束 了 4 0 6 . 5 亿 的 收 入 和 收 入 比 例 和 短 期 投 资 。 w h i c h w e b e l i e v e a r e a d e q u a t e t o s u p p o r t o p e r a t i o n s f o r t h e n e x t 1 2 t o 2 4 m o n t h s . M o r e i m p o r t a n t l y , w e a c h i e v e a g a i n p o s i t i v e q u a r t e r l y o p e r a t i n g c a s h f l o w i n Q 1 t h i s y e a r o f 1 6 . 2 m i l l i o n , l a s t t i m e w a s i n Q 4 2 0 1 9 . T h i s a g a i n r e f l e c t s t h e u n i q u e i n h e r e n t v a l u e i n o u r b u s i n e s s a n d t h e c o n t i n u o u s e f f o r t s t h a t t h e c o m p a n y h a s b e e n t a k i n g t o r u n a h e a l t h y o p e r a t i o n a n d m i n i m i z e t h e c a s h b u r n s i n t h e d e v e l o p m e n t p r o c e s s . N o w l e t ' s t u r n t o t h e b u s i n e s s o u t l o o k . W e e x p e c t t o m a i n t a i n t h e a n n u a l r e v e n u e f o r e c a s t i n 2 0 2 1 t o t h e r a n g e b e t w e e n $ 1 3 0 m i l l i o n a n d $ 1 8 0 m i l l i o n , a s w e s t r a t e g i c a l l y t r a n s i t i o n i n t o a m o r e o p e r a t i o n p l a t f o r m - o r i e n t e d m o d e l , a n d t h e c o m m e r c i a l i z a t i o n o f Y i h a n g 2 1 6 F , t h e f i r e f i g h t i n g m o d e l , a m o n g o t h e r p r o d u c t s . T h a t c o n c l u d e s o u r p r e p a r e d r e m a r k s , s o l e t ' s n o w o p e n t h e c a l l f o r q u e s t i o n s . O p e r a t o r , p l e a s e g o a h e a d . H e l l o
spk02: H i , t h a n k s f o r t a k i n g m y q u e s t i o n s a n d c o n g r a t s o n t h e r e s u l t s . Q u e s t i o n f r o m m y s i d e , t h e f i r s t o n e , I t h i n k M r . H u a t t h e b e g i n n i n g o f t h i s c a l l m e n t i o n e d t h a t t h e c o m p a n y h a s a g o o d p r o g r e s s i n t e r m s o f t r a n s f o r m i n g i n t o t h e o p e n - a i r t r a n s p o r t a t i o n o p e r a t o r . S o o n a f o u r - y e a r b a s i s , c o u l d y o u p l e a s e s h a r e s o m e f u r t h e r i n f o r m a t i o n , h o w m u c h o f t h e r e v e n u e o r h o w m a n y p e r c e n t a g e o f r e v e n u e c o u l d b e c o n t r i b u t e d b y t h i s k i n d o f a i r o r u r b a n t r a n s p o r t a t i o n r e l a t e d o p e r a t i o n a n d m y s e c o n d q u e s t i o n i s a b o u t t h e v o l u m e s a l e s b e c a u s e y o u m e n t i o n e d E h a n s h i p p e d 1 8 u n i t s i n t h e f i r s t h a l f s o j u s t b a s e d o n o u r g u i d a n c e i t m e a n s t h a t s e c o n d h a l f w e s t i l l n e e d t o h a v e s o m e p r o g r e s s b u t i n l i g h t o f t h e r e c e n t C O V I D l o c k d o w n s W h a t ' s o u r l a t e s t g u i d a n c e r e g a r d i n g t h e v o l u m e ? A n d h o w m a n y o f t h e u n i t s w o u l d b e c o n t r i b u t e d b y s o m e t h i n g l i k e t h e g o v e r n m e n t p r o j e c t ? F o r e x a m p l e , 2 1 6 F . S o t h o s e a r e m y q u e s t i o n s .
spk03: T h a n k y o u . O K . T h a n k s , T i m . T h i s i s E d w a r d . I ' l l a n s w e r y o u r f i r s t q u e s t i o n . I ' l l t r y t o a n s w e r y o u r f i r s t q u e s t i o n b e c a u s e W e m a y n o t h a v e e v e r y t h i n g , t h e n u m b e r s t h e r e A s y o u k n o w t h a t i n t h e f i r s t h a l f w e h a v e b e e n m o v i n g g r a d u a l l y f r o m s a l e s - c e n t r i c m o d e l m o r e t o w a r d s t h e p l a t f o r m o p e r a t o r m o d e l B u t n o w t h e k e y b o t t l e n e c k i s s t i l l t h e t h e r e g u l a t o r y i s s u e i . e . t h e t y p e c e r t i f i c a t i o n s o t h a t ' s w h y w e a r e a l s o v e r y f o c u s i n g o n t h i s t y p e c e r t i f i c a t i o n b u t w h y w e a r e m o v i n g t o w a r d s t h e o p e r a t i o n s o e a r l y i s b e c a u s e i n o r d e r t o a c h i e v e t h i s g o a l w e n e e d t o d o m o r e p r e p a r a t i o n s a n d e s p e c i a l l y t o s e t u p o u r t e a m a s y o u k n o w w e r e c r u i t e d t h e p r o f e s s i o n a l s f r o m w o r l d c l a s s o r g a n i z a t i o n s a n d s e t u p a v e r y t a l e n t e d t e a m a n d a l s o w e n e e d t o a c c u m u l a t e e n o u g h e x p e r i e n c e s a n d s o a s y o u c a n s e e e s p e c i a l l y i n t h e s e c o n d q u a r t e r o f t h i s y e a r w e m a d e a l o t o f t h e s e p r e p a r a t i o n s t e c h n i c a l l y a n d y o u k n o w i n h u m a n r e s o u r c e s a n d a l s o w e v i s i t e d s o m a n y p l a c e s a n d d i d s c r e e n i n g a n d t e s t i n g o f d i f f e r e n t s p o t s f o r r e a l o p e r a t i o n s o t h a t ' s a l l I t h i n k w e a r e s t i l l i n t h e v e r y e a r l y s t a g e t o p r e p a r e a l l t h e s e n e c e s s a r y e l e m e n t s t h i s i s a v e r y n e c e s s a r y s t e p f o r u s t o d o a n d s o f a r I t h i n k w e m a d e a v e r y g o o d p r e p a r a t i o n a n d l o o k i n g i n t o t h e s e c o n d h a l f w e a r e g o i n g t o l a u n c h t h e o p e r a t i o n v e r y s m o o t h l y a n d i n t h e n e x t f e w m o n t h s y o u a r e g o i n g t o s e e t h e r e l e a s e o f m o r e o p e r a t i o n r o u t e s a n d s o w h i c h i s a p r o o f o f o u r w o r k b u t i n t e r m s o f r e v e n u e s a s I s a i d s o f a r b a s e d u p o n o u r e s t i m a t e f o r e a c h A A B o u r t a r g e t i s t o g e n e r a t e a b o u t 1 m i l l i o n r e n m i n b i o f r e v e n u e s b u t t h i s i s b a s e d u p o n t h e a p p r o v a l b y t h e C E C w h i c h m e a n s t h a t a f t e r o b t a i n i n g t h e t y p e c e r t i f i c a t e s o a t t h i s s t a g e w e a r e t r y i n g t o e x p l o r e t h e b u s i n e s s o p p o r t u n i t i e s f r o m t h e i t i n e r a r y r e v e n u e f o r e x a m p l e w e m a d e a v e r y g o o d c o n t r a c t w i t h o u r a d v e r t i s e m e n t c l i e n t w h o w o u l d l i k e t o p a y f o r d i s p l a y i n g t h e l o g o s i n t h e b o d i e s o f o u r A A V a n d a l s o w e r o u n d u p w i t h s o m e c o r p o r a t e c u s t o m e r s f o r e x a m p l e o n e c o r p o r a t e c u s t o m e r i n s e c o n d q u a r t e r t h e y c o n t r i b u t e d a b o u t 1 0 0 , 0 0 0 R M B f o r r e v e n u e w h i c h i s w i t h o n l y t h i s o n e c u s t o m e r s o w e a r e t r y i n g d i f f e r e n t w a y s o f g e n e r a t i n g r e v e n u e s f r o m o u r e x i s t i n g e q u i p m e n t b u t s t i l l w e a c k n o w l e d g e t h a t i t i s t o o e a r l y t o t a p t h e f u l l p o t e n t i a l o f c o m m e r c i a l r e v e n u e s b e c a u s e w e a r e n o t a b l e t o e x p l i c i t l y s e l l t i c k e t s f o r p a s s e n g e r s t a k i n g a r i d e o f o u r a r e a b u t w i t h a l o t o f t r i a l f l i g h t s a n d e x p e r i e n c e a c c u m u l a t e d t h i s w o u l d d e f i n i t e l y p a v e t h e w a y f o r o u r f u r t h e r c o m m e r c i a l i z a t i o n w h i c h i s p l a n n e d a f t e r t h e c e r t i f i c a t i o n s o I t h i n k a s M r . H u m e n t i o n e d w e d i d v e r y w e l l i n t e r m s o f t h i s C A E C c o l l a b o r a t i o n a n d s o w e a r e v e r y h o p e f u l t h a t T h e t a x c e r t i f i c a t i o n c o u l d b e o b t a i n e d w i t h i n n e x t 4 t o 6 m o n t h s S o I h o p e I m a d e m y s e l f c l e a r t o y o u A n d t h e n e x t q u e s t i o n w i l l b e a n s w e r e d b y R i c h a r d T i m , t h i s i s R i c h a r d , t h a n k s f o r t h e q u e s t i o n T h e s e c o n d q u e s t i o n I u n d e r s t a n d r e g a r d i n g t h e p r o d u c t s a l e s s i t u a t i o n A s w e d i s c u s s e d a l o t i n o u r r e m a r k s , w e ' r e i n t h e s t r a t e g i c t r a n s i t i o n f r o m a p r o d u c t s a l e s f o c u s m o d e l t o a n o p e r a t i o n p l a t f o r m o r i e n t e d m o d e l . A n d a l s o a s E d w a r d m e n t i o n e d e a r l i e r , i n t h e s e c o n d q u a r t e r , t h e r e - a t t a c k b y t h e C O V I D - 1 9 o u t b r e a k i n G u a n g d o n g h a d a d v e r s e i m p a c t o n t h e p r o d u c t s a l e s . 在 第 二 季 度 , 也 就 是 这 一 季 的 剩 余 期 间 , 我 们 预 期 我 们 的 研 究 项 目 会 更 加 专 注 于 飞 行 战 斗 模 式 , E H - 2 1 6 F 。 你 也 知 道 , S F E 的 技 术 测 试 已 经 完 成 了 。 A f t e r t h a t , t h e t e c h n i c a l e x p l a n a t i o n a n d c o m p l e t i o n , w e a c t u a l l y h a v e b e e n w o r k i n g w i t h t h e l o c a l e m e r g e n c y d e p a r t m e n t a n d t h e f i r e d e p a r t m e n t o f s e v e r a l c i t i e s , a s w e e x p l a i n e d i n o u r e a r n i n g s r e l e a s e , s u c h a s Q i n g d a o C i t y , G u a n g z h o u C i t y , H e z h o u C i t y , e t c . , t o u t i l i z e Y i h a n g 2 1 6 F . i n t h e u r b a n f i l e r e s c u e g i r l s i n t h o s e c i t i e s w i t h t h o s e d e p a r t m e n t s s o t h i s h a s l a i d a g o o d s o l i d f o u n d a t i o n f o r t h e o n g o i n g o n w a r d c o m m e r c i a l i z a t i o n o f t h e 1 1 6 F a n d o u r v i s i t t e a m h a v e b e e n f o r m i n g u p w i t h t h e r e l e v a n t d e p a r t m e n t i n t h o s e c i t i e s t r y t o m a t e r i a l i z e t h e a c t u a l o r d e r A n d t h e r e w i l l b e m o r e c i t i e s i n t h e p r o g r e s s . G r e a t . T h a n k y o u v e r y m u c h f o r s h a r i n g a l l t h e d e t a i l s . T h a n k y o u . T h a n k y o u . T h a n k y o u . O n c e a g a i n , l a d i e s a n d g e n t l e m e n , i t i s s t a r f o l l o w e d b y t h e n u m b e r o n e o n y o u r t e l e p h o n e k e y p a d t o a s k a q u e s t i o n . O n c e a g a i n , i t i s s t a r o n e t o a s k a q u e s t i o n . W e h a v e a q u o t e . P a r d o n m e . L a d i e s a n d g e n t l e m e n , p l e a s e s t a r t o n e o n y o u r t e l e p h o n e k e y p a d i f y o u w i s h t o a s k a q u e s t i o n .
spk01: 我 们 接 下 来 的 问 题 来 自 V i t t o r i o 的 网 站 , 请 进 去 吧 好 的 , 我 只 想 问 一 个 更 好 的 解 释 你 的 生 意 的 改 变 你 对 我 们 的 投 资 者 所 说 你 對 賣 產 品 的 興 趣 不 大 但 你 仍 然 有 進 步 的 能 力 所 以 在 未 來 你 認 為 產 品 製 造 就 像 剛 才 提 到 的 那 些 人 像 B o r i n 、 A i r b u s 等 等 你 只 會 管 理 路 線 、 設 施 設 施 這 些 新 的 範 圍 我 們 需 要 的 環 境 動 力 但 是 我 不 知 道 您 是 否 有 所 預 測 當 您 說 我 們 需 要 證 明 我 們 需 要 批 准 您 提 到 您 已 經 有 十 五 條 路 線 您 可 以 增 加 二 十 條 路 線 我 所 擁 有 的 困 難 也 許 您 也 有 因 為 這 是 一 個 完 全 新 的 行 業 能 够 解 释 到 你 获 得 的 3 5 个 核 档 成 为 有 可 能 的 获 得 因 素 所 以 问 题 是 你 能 否 给 我 一 种 获 得 的 核 档 味 道 在 中 国 、 韩 国 、 意 大 利 或 意 大 利 等 地 可 以 为 您 提 供 免 费 流 通 行 的 方 式 因 为 我 认 为 因 为 我 从 来 不 相 信 您 能 够 制 作 这 个 产 品 因 为 制 作 这 个 产 品 实 际 上 可 能 需 要 很 多 工 资 坦 白 说 投 资 者 不 喜 欢 有 很 多 资 产 比 较 有 兴 趣 的 新 公 司 因 为 你 的 资 产 要 有 很 多 钱 要 有 很 多 钱 的 资 产 如 果 您 能 给 我 一 个 很 聪 明 的 方 法 這 是 一 個 正 確 的 規 則 , 一 個 平 台 進 行 運 作 的 規 則 , 謝 謝 謝 謝 你 提 出 的 問 題 , 讓 我 強 調 一 下 我 們 並 不 是 說 我 們 不 賣 出 我 們 的 產 品
spk03: O u r n e w f a c i l i t y i n Y u n f u h a s j u s t b e e n l a u n c h e d a n d w h i c h i n c r e a s e s o u r c a p a c i t y t o 6 0 0 u n i t s p e r y e a r . S o b a s i c a l l y a s R i c h a r d m e n t i o n e d , o u r s a l e s w i l l s t i l l g o i n g o n a n d m a y b e w i l l b e m o r e f o c u s e d o n t h e E H O N 2 1 6 F , t h e f i r e f i g h t i n g v e r s i o n a n d a s w e l l a s m a y b e s o m e l o g i s t i c v e r s i o n a s w e l l . B u t i n t e r m s o f t h e s t a n d a r d E H O N 2 1 6 , W e a r e m o r e f o c u s i n g o n t h e o p e r a t i o n , b e c a u s e o p e r a t i o n i s v e r y i m p o r t a n t . W i t h o u t t h e o p e r a t i o n , t h e r e i s n o w a y f o r t h e u l t i m a t e c o m m e r c i a l i z a t i o n . M e a n w h i l e , w e s t i l l r e c e i v e t h e g o o d i n t e r e s t f r o m o u r c u s t o m e r s w h o a r e w i l l i n g t o b u y S o t h e r e a s o n w e a r e l a u n c h i n g o u r s e l f - o p e r a t i o n m o d e l i s j u s t t o s e t a m o d e l f o r o u r c u s t o m e r s . A n d w e a r e l a u n c h i n g o u r o p e r a t i o n r o u t e s u c c e s s f u l l y s o t h a t i t c a n d e m o n s t r a t e t h e r e a l v a l u e . B e c a u s e a s w e e s t i m a t e t h e o p e r a t i n g m a r g i n o f o p e r a t i n g A A V c a n b e a s h i g h a s a b o u t 3 5 % o r e v e n 4 0 % d e p e n d i n g o n t h e s c a l e s o w h i c h c a n p r o v e t o b e a v e r y s u c c e s s f u l i n v e s t m e n t s o b e a t t r a c t i v e f o r o u r c u s t o m e r s w h o w o u l d b u y o u r A V s f o r c o m m e r c i a l p u r p o s e s o w e a r e a c t u a l l y d o i n g t w o w a y s o n o n e h a n d w e a r e l a u n c h i n g t h e o p e r a t i o n o n o u r h a n d a n d w e a r e a l s o h e l p i n g o u r c u s t o m e r s t o l a u n c h o p e r a t i o n a n d s o t h a t ' s w h y t h i s 1 0 0 a i r m o b i l i t y r o u t e i n i t i a t i v e i s a b o u t b u t o n t h e o t h e r h a n d w e a r e w e l c o m i n g o u r c u s t o m e r s o u r n e w c u s t o m e r s t o b u y t h e A V s f r o m u s b u t w e i n t e g r a t e y o u k n o w c o n s o l i d a t e a l l t h e o p e r a t i o n s o n o u r p l a t f o r m s o t h a t ' s t h e v a l u e o f o u r p l a t f o r m
spk01: 所 以 我 希 望 能 够 很 清 楚 地 解 决 这 些 问 题 希 望 这 些 问 题 能 够 解 决 这 些 问 题 好 的 是 的 谢 谢 所 以 你 说 你 转 移 到 另 一 个 地 方 是 否 仍 然 是 你 的 生 产 与 你 相 互 联 系 或 其 他 安 全 的 設 施 但 是 你 仍 然 會 生 產 這 部 機 器 我 們 仍 然 是 O D M 生 產 者 我 們 會 繼 續 生 產 這 部 機 器 的 確 是 如 此 謝 謝
spk03: I t h i n k n o m o r e q u e s t i o n s o n t h e l i n e I w o u l d l i k e t o h a n d t h e c o n f e r e n c e b a c k t o M r . L i u T h a n k y o u , o p e r a t o r A n d t h a n k y o u a l l f o r p a r t i c i p a t i n g o n t o d a y ' s c a l l a n d f o r a l l y o u r s u p p o r t W e a p p r e c i a t e y o u r i n t e r e s t a n d l o o k f o r w a r d t o r e p o r t i n g t o y o u a g a i n n e x t q u a r t e r o n o u r p r o g r e s s T h a n k y o u , l a d i e s a n d g e n t l e m e n , t h a t c o n c l u d e s o u r c o n f e r e n c e c a l l f o r t o d a y T h a n k y o u a l l f o r y o u r p a r t i c i p a t i o n , y o u m a y d i s c o n n e c t n o w
Disclaimer