Transcontinental Inc.

Bonjour et bienvenue à l'Assemblée annuelle et extraordinaire des actionnaires de Transcontinental Inc. Good afternoon and welcome to Transcontinental's annual and special meeting of shareholders. L'Assemblée se tient exclusivement en mode virtuel et se déroulera en français et en anglais avec traduction simultanée. Pour sélectionner la langue de diffusion, veuillez cliquer sur « Langue de diffusion » dans le coin inférieur droit de votre écran. Pour participer pleinement à cette assemblée, vous devez demeurer connecté à Internet. Seuls les actionnaires inscrits et les fonds des pouvoirs dûment nommés peuvent poser des questions et voter. La partie gauche de votre écran vous explique comment vous pourrez exercer vos droits à titre d'actionnaire. L'onglet Accueil vous donne les informations pertinentes incluant les instructions pour poser des questions et voter. L'onglet Message vous permet de soumettre vos questions dans la langue de votre choix. Nous y répondrons à la fin de l'Assemblée. L'onglet Documents vous donne accès aux documents liés à cette Assemblée. Avant de commencer, veuillez prendre note de l'avis concernant les énoncés prospectifs affichés à l'écran. Au cours de cette Assemblée, les représentants de la société pourraient fournir de tels énoncés fondés sur certaines hypothèses et susceptibles de différer des résultats réels en raison des risques. Je cède maintenant la parole à Mme Isabelle Marcoux.

Mesdames et messieurs, bonjour. J'ai le plaisir de vous accueillir à notre 42e Assemblée annuelle des actionnaires de Transcontinental. Je suis accompagnée de Thomas Morin, président et chef de la direction, Donald Cavalier, vice-président exécutif et chef de la direction financière, Christine Desaulniers, chef de la direction des affaires juridiques et secrétaire de la société, de Sam Ben-David, notre prochain chef de la direction, et Patrick Braley, notre prochain chef de l'exploitation, qui entreront en vigueur le 6 avril prochain. I will act as President of the Assembly and Christine will act as Secretary of the Assembly. I ask the TROS-TSX company representatives to act as Secretary of the Assembly. Mr. Bertrand Gilly and Ms. Jenny Cognham have submitted a report confirming that we have a quorum. I therefore declare the Assembly regularly convened and constituted. Le rapport des structateurs et les autres documents relatifs à cette assemblée seront déposés au dossier de l'Assemblée. L'ordre du jour prévoit la réception des états financiers consolidés de Transcontinental pour l'exercice clos le 26 octobre 2025 et le rapport des auditeurs s'y rapportant. These documents, included in the annual report, will be submitted to the Assembly. The annual report has been put at the disposal of shareholders according to the Canadian Law on Action Societies. I will now ask Christine to explain the functioning of the votes.

Only registered shareholders and the founding powers of the so-called can vote. If you have already voted, no other action is required, your votes have already been registered. Les actionnaires inscrits et les fondés de pouvoir qui n'ont pas encore voté et qui désirent modifier leur vote peuvent voter directement sur la plateforme de webdiffusion. Vous pouvez voter dès maintenant ou au moment où une proposition sera présentée ou attendre à la fin, après que le dernier point à l'ordre du jour n'ait été mis au vote. L'onglet Vote affiche toutes les propositions. Nous procéderons au vote par scrutin. Je repasse maintenant la parole à Isabelle Marcoux.