EHang Holdings Limited
11/22/2023
安 全 和 管 理 的 重 要 保 障 在 商 业 运 营 阶 段 一 行 本 着 对 公 众 安 全 和 行 业 发 展 负 责 的 态 度 合 理 把 握 发 展 节 奏 初 期 我 们 对 E H 2 6 - S 提 出 了 使 用 和 运 行 限 制 首 先 开 展 载 人 观 光 短 途 航 线 等 飞 行 服 务 基 于 风 险 递 进 审 运 结 合 的 原 则 在 逐 步 开 放 稳 健 有 序 的 向 机 场 接 播 全 自 动 城 市 空 中 低 市 等 更 广 泛 的 城 市 空 中 交 通 的 应 用 场 景 逐 步 拓 展 在 这 个 过 程 中 一 航 还 会 继 续 完 善 产 品 方 案 继 续 推 进 基 础 研 发 完 成 高 能 量 密 度 电 池 的 试 验 试 飞 完 成 V T 3 0 等 垂 直 起 降 固 定 翼 类 E V A T O 飞 行 器 的 试 验 试 飞 及 试 航 选 定 将 飞 行 性 能 实 现 三 倍 式 的 跨 越 要 实 现 安 全 自 动 环 保 的 城 市 空 中 交 通 不 仅 是 一 行 为 之 奋 斗 多 年 的 事 业 更 是 全 人 类 发 展 的 共 同 目 标 我 们 深 知 路 漫 漫 其 修 远 西 作 为 创 新 开 拓 者 肩 负 的 责 任 和 使 命 重 大 但 我 们 不 会 停 下 践 行 的 脚 步 一 定 会 秉 承 中 国 民 航 人 敬 畏 生 命 敬 畏 规 章 敬 畏 职 责 的 精 神 朝 着 我 们 战 略 目 标 继 续 努 力 奋 斗
为 推 动 民 航 无 人 驾 驶 航 空 高 质 量 发 展 做 出 贡 献 下 面 交 给 我 们 的 首 席 运 营 官 方 欣 先 生 谢 谢 大 家 T h i s i s t h e E n g l i s h t r a n s l a t i o n o f M r . H o o s e r ' s r e m a r k s H e l l o e v e r y o n e , t h a n k y o u a l l f o r j o i n i n g o u r c o n f e r e n c e c a l l t o d a y T h e t h i r d q u a r t e r o f 2 0 2 3 m a r k s a s i g n i f i c a n t m i l e s t o n e i n o u r j o u r n e y a s w e h a v e s u c c e s s f u l l y r e a c h e d o n e o f t h e m o s t h i g h l y a n t i c i p a t e d a n d t h r i l l i n g a c h i e v e m e n t s 我 们 自 创 的 E h a m 2 1 6 S 飞 行 车 轮 航 空 航 空 航 空 车 系 统 获 得 了 C A C 在 1 0 月 1 3 日 这 一 年 的 类 型 证 据 使 它 成 为 了 E h a m 2 1 6 S 飞 行 车 轮 航 空 航 空 航 空 机 的 最 佳 第 一 台 机 器 它 不 仅 仅 是 E h a m 的 高 速 航 空 航 空 架 但 也 成 为 了 整 个 飞 行 车 轮 航 空 企 业 的 指 导 光 芒 为 了 未 来 的 发 展 作 为 一 样 在 新 业 务 中 成 为 传 达 者 并 不 是 一 个 简 单 的 课 程 它 需 要 从 基 础 上 的 创 新 并 需 要 从 外 部 的 决 定 在 一 航 中 我 们 一 直 都 承 诺 这 个 理 论 我 们 必 须 记 住 我 们 的 尊 严 的 开 始 并 永 远 不 放 弃 在 早 期 当 没 有 预 设 一 种 全 球 的 传 达 方 式 我 们 开 始 了 一 个 继 续 的 探 索 的 旅 程 e x p e r i m e n t a n d i m p r o v e m e n t . I t w a s i n J a n u a r y 2 0 2 1 t h a t t h e C A C o f f i c i a l l y a c c e p t e d o u r T C a p p l i c a t i o n f o r t h e E H A M 2 1 6 S . A f t e r t h a t , o v e r m o r e t h a n 1 , 0 0 0 d a y s a n d n i g h t s , w e p e r s e v e r e d w i t h r e l e n t l e s s e f f o r t , o v e r c o m i n g c h a l l e n g e s a n d d e m o n s t r a t i n g i n n o v a t i o n . W e a l s o f a c e d a d d i t i o n a l h u r d l e s p o s e d b y t h e e p i d e m i c . T o d a y , W e h a v e s u c c e s s f u l l y c o m p l e t e d t h e e n t i r e p r o c e s s o f T C c e r t i f i c a t i o n , s t a r t i n g f r o m s c r a t c h , l e a d i n g t h e w a y f o r M & A V i t a l T y p e C e r t i f i c a t i o n . D 1 1 6 S s t a n d s o u t a s a d i s r u p t i v e a n d i n n o v a t i v e p r o d u c t , b o a s t i n g a r a n g e o f u n i q u e f e a t u r e s s u c h a s i t s a l l - e l e c t r i c n a t u r e , a u t o n o m o u s f l y i n g , f u l l y b a c k u p s y s t e m s , a n d c l u s t e r m a n a g e m e n t , a m o n g o t h e r s . A s a r e s u l t , 它 与 传 统 飞 行 航 班 的 技 术 、 设 计 、 表 现 、 功 能 、 运 作 模 式 和 飞 行 环 境 相 比 较 强 烈 在 这 方 面 , C A C 联 合 了 约 1 0 0 名 国 际 上 级 专 家 来 检 查 和 证 明 E H - 2 1 6 S 通 过 与 E H A M 和 C A C 研 究 团 的 密 切 协 调 并 掌 握 计 划 并 建 立 了 U A V 的 驾 驶 带 领 域 的 最 佳 核 心 设 计 标 准 由 L I F E F I R S T 、 S A F E T Y F I R S T 的 原 则 指 导 这 些 标 准 保 证 E H A M - 2 1 6 S 在 飞 机 飞 行 程 序 上 的 安 全 程 序 和 飞 机 飞 行 程 序 相 同 这 些 标 准 建 立 了 李 汉 2 1 6 S 的 确 认 的 基 础 , 并 且 帮 助 了 中 国 的 智 慧 技 术 解 决 全 球 发 展 的 电 动 飞 行 员 带 的 U A V s , 并 且 建 立 了 理 论 上 的 理 论 上 的 理 论 上 的 理 论 上 的 理 论 上 的 理 论 上 的 理 论 上 的 理 论 上 的 理 论 上 的 理 论 上 的 理 论 上 的 理 论 c o m p r e h e n s i v e n e s s a n d s a f e t y a n d f o l l o w i n g t h e f r a m e w o r k o f C C A R 2 1 w e , i n c o l l a b o r a t i o n w i t h t h e C A C h a v e u n d e r t a k e n a n e x t e n s i v e a n d c o m p l e x r e v i e w a n d v e r i f i c a t i o n p r o c e s s T h i s c o m p r e h e n s i v e a p p r o a c h e n c o m p a s s e s m u l t i p l e d i m e n s i o n s a n d d i s c i p l i n e s e n s u r i n g a m e t i c u l o u s a n d s y s t e m a t i c e v a l u a t i o n A c r o s s t h e 1 2 p r o f e s s i o n a l s u b j e c t s a n d 6 5 m a j o r c a t e g o r i e s W e h a v e c o m p l e t e d o v e r 4 5 0 c o m p l i a n c e t e s t i t e m s T h e 1 2 p r o f e s s i o n a l s u b j e c t s c o v e r a w i d e r a n g e o f a r e a s i n c l u d i n g f l i g h t p e r f o r m a n c e , s t r u c t u r e , d e s i g n a n d c o n f i g u r a t i o n e l e c t r i c a l s y s t e m , p r o p u l s i o n u n i t , f l i g h t c o n t r o l s y s t e m g r o u n d c o n t r o l s t a t i o n , c o m m u n i c a t i o n a n d d a t a l i n k a i r b o r n e h u m a n c o m p u t e r i n t e r a c t i o n , g e n e r a l a s p e c t s c o n t i n u e d a i r w o r t h i n e s s a n d s y s t e m s a f e t y . T h e c o m p l i a n c e t a s k s i n v o l v i n g a s s e s s i n g m a i n m a t e r i a l p e r f o r m a n c e , s t r u c t u r e s t r e n g t h s , f l a m e r e s i s t a n c e , c r u s h l e s s n e s s , g a s t o x i c i t y , e n v i r o n m e n t a l c o n d i t i o n s o f e q u i p m e n t a n d s y s t e m s , s o f t w a r e s i m u l a t i o n , d a t a l i n k s , g r o u n d c o n t r o l s t a t i o n , o v e r a l l s y s t e m f u n c t i o n a l i t y . E l e c t r o m a g n e t i c C o m p a t i b i l i t y F l i g h t P e r f o r m a n c e a n d F l i g h t S t a b i l i t y C h a r a c t e r i s t i c s , e t c . T h r o u g h o u t t h e v a l i d a t i o n p r o c e s s w e m e t i c u l o u s l y s c r u t i n i z e d e v e r y c o m p o n e n t , e q u i p m e n t a n d t h e e n t i r e a i r c r a f t f o r a n y p o t e n t i a l d e f e c t s , f a u l t s o r i n t e r f e r e n c e T h i s s c r u t i n y e x t e n d e d t o b o t h l a b o r a t o r y t e s t s a n d f l i g h t t e s t s 超 过 1 5 0 0 个 批 准 测 试 航 班 和 超 过 4 0 , 0 0 0 个 批 准 测 试 航 班 的 记 录 E H M 2 1 6 S 终 于 完 成 批 准 测 试 的 所 有 要 求 这 些 批 准 测 试 的 过 程 是 由 科 学 压 力 和 负 责 任 的 批 准 批 准 批 准 批 准 批 准 批 准 批 准 批 准 批 准 批 准 批 准 批 准 批 准 批 准 这 也 代 表 了 新 一 阶 段 的 开 始 , 因 为 我 们 将 在 未 来 的 日 子 中 拥 有 最 主 要 的 商 业 行 业 。 我 想 感 谢 E h a m 的 整 个 团 队 , 以 及 C A C 和 研 究 团 的 所 有 领 导 人 和 成 员 , 为 他 们 的 支 持 和 专 注 努 力 , 以 及 所 有 对 我 们 的 发 展 和 E V E D O 业 务 的 所 有 支 持 者 。 然 而 , W e a r e f u l l y a w a r e t h a t o b t a i n i n g T C d o e s n o t m e a n w e h a v e s u c c e e d e d I n s t e a d , i t j u s t m a k e s t h e b e g i n n i n g o f a n e w c h a p t e r f o r u s T h e T C h a s o p e n e d t h e d o o r t o r a p i d a d v a n c e m e n t i n t h e a i r m a n a v i a t i o n i n d u s t r y a n d t h e v a s t o p p o r t u n i t i e s p r e s e n t e d b y t h e l o w - a l t i t u d e e c o n o m y I t w i l l p r o p e l C h i n a ' s u r b a n a i r m o b i l i t y i n d u s t r y i n t o t h e f a s t e r l a n e A s a p i o n e e r i n t h i s f i e l d W e a n t i c i p a t e s e v e r a l f i r s t s t h a t a w a i t u s t o a c h i e v e o n t h i s j o u r n e y . T h i s i n c l u d e s m i l e s t o n e s s u c h a s t h e f i r s t E H - 2 1 6 S a i r c r a f t p r o d u c e d a c c o r d i n g t o t h e T C o f f i c i a l l y r o l l i n g o f f t h e p r o d u c t i o n l i n e , a n d t h e f i r s t b a t c h o f E H - 2 1 6 S o p e r a t i o n s i t e s a n d r o u t e s , t h e f i r s t c o m m e r c i a l f l i g h t , a n d t h e f i r s t p a s s e n g e r t o b u y a f l i g h t t i c k e t . W e i n v i t e y o u t o s t a y t u n e d a n d w i t n e s s t h e s e m i l e s t o n e s a s w e p r o g r e s s e d f o r w a r d . U n d o u b t e d l y , p r i o r i t i z i n g f l i g h t s a f e t y i s o f p a r a m o u n t i m p o r t a n c e i n a v i a t i o n i n d u s t r y , a s i t d i r e c t l y i m p a c t s t h e p e r s o n a l s a f e t y o f e v e r y p a s s e n g e r . T h r o u g h o u t t h e p a s t f e w y e a r s , w e h a v e c o n d u c t e d o v e r 4 2 , 0 0 0 a u t o n o m o u s f l i g h t s a c r o s s 1 4 c o u n t r i e s , e s t a b l i s h i n g a n o u t s t a n d i n g t r a c k f l i g h t r e c o r d . A s w e e n t e r a n e w p h a s e o f c o m m e r c i a l o p e r a t i o n s , w e w i l l c o n t i n u e t o u p h o l d o u r c o m m i t m e n t t o s a v e f l i g h t s f o r a h e a l t h y a n d s u s t a i n a b l e d e v e l o p m e n t o f t h i s i n d u s t r y . A t t h e p r o d u c t i o n l e v e l , w e m a i n t a i n s t r i c t c o n t r o l o v e r t h e q u a l i t y s t a n d a r d s o f o u r a i r c r a f t . B a s e d o n o b t a i n i n g t h e A S - 9 0 0 D I n t e r n a t i o n a l A e r o s p a c e a n d A v i a t i o n Q u a l i t y M a n a g e m e n t S y s t e m c e r t i f i c a t i o n , W e a r e n o w a c t i v e l y c o l l a b o r a t i n g w i t h t h e C A C t o f i n a l i z e t h e p r o c e s s i n g o f a p r o d u c t i o n c e r t i f i c a t e T h i s e n s u r e s t h a t e v e r y a i r c r a f t p r o d u c i n g m a s s q u a n t i t i e s a d h e r e s t o t h e a i r w o r t h i n e s s s t a n d a r d s a n d w i l l b e i s s u e d a n a i r w o r t h i n e s s c e r t i f i c a t e a n d e f f i c i e n t l y d e l i v e r e d t o o u r c u s t o m e r s R e g a r d i n g o p e r a t i o n s , w e a r e a d v a n c i n g t o w a r d t h e c o m m e r c i a l o p e r a t i o n s o f E H - 2 1 6 S i n a n o r d e r l y m a n n e r 我 们 正 在 进 行 完 整 的 维 修 , 例 如 增 加 安 全 行 动 规 则 、 进 行 人 员 训 练 、 建 造 滑 坡 、 建 立 充 装 和 服 务 系 统 , 以 及 获 得 行 动 资 讯 和 保 险 。 此 外 , 今 年 2 月 , 我 们 的 航 空 系 统 接 受 了 C A C 的 试 验 执 行 执 行 执 行 执 行 执 行 执 行 执 行 执 行 执 行 执 行 执 行 执 行 这 也 成 为 了 我 们 未 来 的 商 业 行 业 的 重 要 基 础 它 也 承 诺 了 我 们 的 M & E 的 高 级 机 构 的 安 全 和 增 长 在 商 业 行 业 时 段 我 们 将 承 诺 我 们 的 发 展 方 式 与 承 诺 公 共 安 全 和 增 长 企 业 发 展 最 初 W e h a v e s e t r e s t r i c t i o n s o n t h e u s a g e a n d o p e r a t i o n a l c o n d i t i o n s o f E h u n t 2 S X S , p r i m a r i l y f o c u s i n g o n s i g h t s e e i n g a n d s h o r t - d i s t a n c e p a s s e n g e r f l i g h t s . A d h e r i n g t o t h e p r i n c i p l e o f p r o g r e s s i v e r i s k s a n d c o n d u c t i n g t r i a l o p e r a t i o n s w h i l e a d v a n c i n g c e r t i f i c a t i o n , w e p l a n t o g r a d u a l l y l i f t t h e r e s t r i c t i o n s , e x p a n d i n g o p e r a t i o n s s c e n a r i o s i n t o t h e b r o a d e r r a n g e o f u r b a n m o b i l i t y a p p l i c a t i o n s , i n c l u d i n g a i r p o r t s h u t t l e s , 以 及 全 面 自 動 運 輸 的 公 共 飛 機 , 等 等 。 在 這 過 程 中 , E h a n 仍 然 專 注 於 增 強 我 們 的 產 品 , 進 展 基 礎 研 究 和 發 展 , 以 及 達 成 測 試 飛 機 的 項 目 , 例 如 高 電 磁 性 電 池 的 測 試 飛 機 , 以 及 測 試 飛 機 的 升 降 和 降 降 機 , 例 如 V T - 3 0 , 以 及 它 的 飛 行 穩 定